“哈拉柏勒"上最火的一个问题是
印度职业摔跤联赛的未来
职业摔跤联赛可以说是各种武术的融合
或者称为自由式摔跤
三个月以来一直在辩论
这比赛在印度是不是个失败的赌注?
这联赛中投进去了多少钱 不好说
但可以确定的是 损失不会是个小数目
大部分观众已经在抵制职业摔跤联赛了
奥林匹克委员会前主席格岩-辛格-欧布罗伊的儿子
阿卡什·欧布罗伊将这个…
类似于板球联赛的想法引进来了印度
但他将要面对巨大的失败
董事会正在进行中 结果很快就会出来
我们能看出
在印度 唯一被重视的比赛就是板球比赛
印度粉丝对摔跤联赛不感冒
我们现在基本可以说这项运动
也就只能持续没几天了
对不起 让你们遭受了损失
我将负全责
我承认职业摔跤联赛是我的点子
但是你们每个人都相信了
我没给你们卖什么小吃
你们也知道这运动是世界上前五个摇钱树之一
我仍然有信心
我只想说再给我半年时间
我会补偿你们所有人
不要把这个变成你的自尊问题阿卡什
我们都知道这个游戏规则有问题
但我们不知道为什么
不我不同意
两年以来没能做什么半年能拯救什么?
也许你是对的
我只知道我们所有人的钱都没了
你们知道体育馆是空空的
要是我们把这关掉了
那剩下的几个赞助商也会撤资我们会流浪街头
我不会让这样的事发生
我只想说给我个最后的机会
帕特尔先生相信我
我不会让你失望的
再一次阿卡什一欧布罗伊让董事会妥协了
他没有回答媒体任何一个问题
他的沉默代表着职业摔跤联赛的失败?
我们半年以后才能知道
你有多长时间
半年
爸爸 我对所有损失感到很抱歉
你是对的
在印度 这项运动是没有未来的
有未来 只是你看不到
你知道么 这运动在国外是很火的
外国人为这项运动而疯狂
我们不是外国人 阿卡什
这就是你们这一代的问题 孩子
你们觉得每一个进口的东西都是很酷的
你想说什么?
我想说 这项运动在印度是有未来的
但不是掌握在外国人手里
你看 印度是很看重自己人和亲戚价值的国家
要是一个印度摔跤手在这个台子上打败一个外国人
那这个空旷的体育馆到时候将座无虚席
你开玩笑呢吧?
你觉得印度的摔跤手在这些高大的
外国巨人面前能撑过第一轮?
苏丹
我看过他摔跤 阿卡什
他的力量里面隐藏着意识
而意识里面有激情
赢不是他的最爱 而是他的习惯
打败对手不是他的习惯 而是他的才能
他的眼睛里有火花 而他的手臂坚强有力
他摔一次 相当于十次
埃斯特管业赞助的哈里亚纳运动节
欢迎你们来到这场摔跤盛会
决赛现场
哈里亚纳的雄狮哈里亚纳的骄傲
苏丹-阿里-汗
将在这个150英尺的泥潭里面对十个摔跤手
目标是拿到绿色的旗子
他能破纪录吗?
我们都来此见证这时刻
要是他赢了
摔跤组织会会送苏丹一个拖拉机
看到那些女孩了么 瓦伦?
她们牺牲了看肥皂剧的时间
就是为了看一眼苏丹的英雄壮举
♪ 你的血液里有着土壤 土壤就是你的血液 ♪
♪ 天空与大地之间 ♪
♪释放你的激情吧 ♪
♪啊 苏丹 ♪
苏丹来了
哈里亚纳的光 哈里亚纳的骄傲 苏丹
♪你的血液里有着土壤 土壤就是你的血液 ♪
格岩先生 你看着吧
他是印度唯一一个
可以在奥运会得金牌的人
♪ 啊 苏丹 ♪
另一个选手倒了
又一个摔下去吃土了
苏丹赢他们就像弄断一根火柴一样简单
又一个倒了
场面太火爆 女人们都跳起舞来了
苏丹正在创造历史
他肯定会的
夏米 这人会让苏丹很麻烦
苏丹 认输吧 不然我会打断你的骨头
这是苏丹的标志摔 那人短时间内起不来了
赞美苏丹 他创造了历史
哈里亚纳的雄狮 哈里亚纳的骄傲哈里亚纳的骄子
苏丹-阿里-汗
他是冠军
赢得了这辆拖拉机
还赢得了15公斤名牌黄油
看这些跳舞的女孩 苏丹也赢得了她们的心
阿卡什 要是你带他来到这台子上
相信我
整个印度就会念叨一个名字
苏丹 苏丹
要是烧死了女孩子们 你们的儿子怎么娶媳妇?
♪像一个圣人 像一个神秘主义者 ♪
♪有人会沉浸在自己的世界 ♪
♪有人会像国王一样 ♪
♪有人会沉浸在自己的世界 ♪
♪啊 她会带着姿态出现 ♪
♪啊 她会带着笑容呼叫 ♪
♪啊她会带着激情跳舞 ♪
♪来听听我们的人生齿轮发出的声音 ♪
♪就像是鼓声?
♪来听听我人生齿轮发出的声音?
♪就像是鼓声 ♪
♪按照自己的意愿升起或者下降 ♪
♪没有烟火 我们也能知道它是如何燃烧的 ♪
♪噢耶 ♪
布洛里村 10公里
♪水星一样变化无常 ♪
♪光滑的或者柔软的 ♪
♪或者是深深的流沙 ♪
♪人生的这部分 ♪
♪这闹心的隐居者 ♪
♪沉浸在自己的世界里 ♪
♪白天扮演武士的角色 ♪
♪沉浸在自己的世界里 ♪
拿到薪水了 ♪
是啊 先生 他们都在等你
早上好 - 早上好 先生
在这儿签字加日期
爸爸的名字写这里
苏丹·阿里-汗在这儿么? - 在里面
你的活儿今天肯定能干成
先生 这样往这罐子加十块二十块加到什么时候
不会帮到你的
会帮到的 拉吉比尔
会很慢但肯定能成 肯定的
谢谢
爸爸 你确定他真的是苏丹-阿里-汗?
水利局的那个?
他肚子都出来了身材根本走形了
对我们没用
我在路上看到了一些摔跤俱乐部
我会在那里找找年轻点的摔跤手
啊呀 又这样了
去叫苏丹先生吧 天天上演这戏
爸爸 等等 等等
♪你的血液里有着土壤土壤就是你的血液 ♪
♪在天空和大地之间 ♪
♪释放你的激情吧 ♪
♪啊 苏丹 ♪
走吧
爸爸 你是对的
对不起
苏丹?
是我
格岩先生过得好么?
他很好
你很像你爸爸
谢谢你的提议
但是我不再摔跤了
说一个价钱吧 我会给你好价钱
算了吧
我恨摔跤场
向格岩先生问好
你说说你的价钱吧
我会上上下下 按你的数字调整一下的
你要不是格岩先生的儿子
我就会上上下下 就在这把你调整一下
你爸爸是好人
我们不接受这个证件
你的证件和你的工作证都不行
去找别的巴士吧
格温 这老人没有钱买票
谁没有昵
怎么回事 先生
知道了
这人买不起票 他也不简单
让他上车吧
听着 小心点
他很虚弱 很可能晕过去
大麻烦
不好意思 格温
是的
阿卡什-欧布罗伊
哪儿的? - 新德里
你是苏丹的朋友?
是的
我想跟你谈谈苏丹的事 抽出两分钟呗?
去那边吧
好好看着
提议很好 阿卡什先生
椅子可以吗? - 没事
那是不可能的
苏丹绝不可能会回到擂台上
为什么?
这是个很漫长的故事
这是我们村子里最著名的爱情故事
你要知道 苏丹为爱受伤很深
没有流血 没有疤痕
♪不管你是否与我交谈 ♪
♪不管你接不接受我眼中的爱 ♪
♪但是淘气鬼 千万别说 ♪
♪不要再见我 不要再口叫我 ♪
♪你的爱是我唯一的信仰 ♪
♪只要你说我就愿意当你的俘虏 ♪
♪我失去了自我?
♪在爱你的路上我失去了自我 ♪
♪我跟随你的脚步 ♪
♪在爱你的路上我失去了自我 ♪
♪没有为自己考虑 ♪
♪你是我的呼吸你是我的力量 ♪
♪有些关系因为分离而变得更强壮 ♪
♪ ♪渴望见到爱人 ♪ ♪
女士们 先生们
今天在比萨科的节日里
布洛里村要举行放风筝比赛决赛
蓝色的风筝是拉克什的 红色的是拉和麦特的
格温你确定你这个盘子坚固么
暴风雨来了 它承受得住么?
别担心 叔叔
我们的牌子是全村最有名的
苏丹 我希望我们能接收到时尚频道的信号
叔叔 真了不起啊
你都那么大岁数了 还想接收年轻的频道哈
看来你是在吃一种魔药吧
喝喝冰水吧 让你冷静下来
你还好么 苏丹?
提图
格温 一切还好吧 - 是的
我听说你要结婚了 - 是啊 但是没请你去
你觉得谁会赢得放风筝比赛?
拉克什
真的?
来赌一把嘛
我们还是打赌谁会得到降落的风筝吧
怎么了?
怕了?
我哥哥告诉我来着
说到追风筝啊
没人能比苏丹厉害
所以?
你上年纪了?
跑步的话骨头会疼吧?
提图 我们已经对这些幼稚的事情不感兴趣了
现在改走严肃路线了
好吧我们打赌提图
要是苏丹能在三分钟内抓到降落的风筝
你就要把脸涂黑 骑着毛驴转遍全村
好么?
同意
拉和麦特的红风筝掉下去了
得了吧 苏丹
咋回事啊
你弄坏了我的盘子 你跑啥呀?
你丫的在干吗?
我在给你加油 吉鲁 加油 吉鲁
0开头的 - 皇后
R开头的 - 老鼠
S开头的 - 苏丹
笨蛋 就不能看着点骑车么
你丫的 首先是你自己滑到车子底下
然后你丫还打我
你丫还瞪着?
小心我把你的眼睛戳出来
你个混混 就因为你们全国家的脸面都丢光了
怎么回事姐姐
你丫敢碰我?你和他一起的?
你们还有组合呢?
我们走 - 滚蛋
你们这些人都不让女的出来逛了 还把我的头盔打坏了
你咋欺负这些男的啊?
闭嘴
快点 提图会拿到风筝的
提图 兄弟啊
我心里真的很想给你家安装个免费的卫星电视
不要卫星电视 现在告诉我 谁来涂黑脸坐毛驴上?
你爸爸
你好啊 奶奶
你好 我的生命
我的眼中珍珠 苏丹 还好么?
我也给你请安了 至少回一下嘛 沙雷夫先生
看吧 妈妈 这小子舌头变得多犀利
他在说啥
你都快30的人了 还跟小孩子一样
跟岁数比你少一半的孩子一起满街追风筝
我辛辛苦苦赚的钱 你都用在这个卫星电视生意了
想给人们看什么?时尚频道?
不要脸
别说了 沙雷夫
起先是让我做了这个糟糕的白内障手术
现在你又对这个可怜的孩子咄咄逼人
我跟你说好
总有一天这个孩子会烧了这个房子的
奶奶 我给你找了个孙媳妇
啊 在哪里?
他疯了
就在镇子中心
那女孩狠狠地打了我
但是我看到她的第一眼起 我就知道
我可以跟她过我的一生
你真的是疯了
现在呢?
听着 要是你感觉对了
那就不要迟疑
直接找到她 告诉她你的感受
说我爱你 我想跟你结婚
你确定么? - 当然啦
拿着这根绳 把它绑在寺里
你的愿望会成真的 赶紧去吧
看来是要办婚礼啊
看啊 嫂子
我们迟到了 她要结婚了
谁拿了仪式用的盘子?
听着 去拿盘子
真是好险啊 格温
不然我得跟别人的妻子私奔了
拉杜球
你在干吗?
那是你的脚么?
哪一个?
我看到的那个
这不是脚 是泰姬陵
别人想看 得买票看才行
你知道这是什么吗?
不是手掌 是个锤子
打一巴掌 你的牙齿全都会像爆米花一样爆出来
不要耍小聪明
不是 我的名字是苏丹-阿里·汗
玛布巴玛布巴电视台时尚频道
不会英语 干吗还这样折磨英语
我觉得吧 说英语的话可以很快 很容易把女孩追到手
说我爱你 然后直接亲
你知道像你这样的人英语里面叫什么吗?
屎男
屎男 很好听啊
太棒了
嫂子说了什么?
叫我屎男 沉浸在蜂蜜里
我们去跟着她
她进去了 可恶
看看是谁的婚礼宴会
提图的 等于是我们的
这就是反叛者和勇敢者的土地
阿姨啊 别再拍你的小鼓了
没人会跳舞该叫DJ了
喜欢的女生 用英语怎么叫?
我有个会讲英语的朋友
整天跟女票煲电话粥
宝贝 你吃饭了么 宝贝 你洗澡了么
嘿 DJ 快放我的歌
宝贝 你喜欢什么?
低音放大点
低音低音 想让我打你么?
这么说 我的宝贝喜欢低音炮
♪这个优秀的女孩高高在上 ♪
♪身边的男孩都拜倒在她的石榴裙下 ♪
♪她很酷 她很聪明 她还很火辣 ♪
♪她就像个老大一样使唤 ♪
♪男生都对她百般讨好 ♪
♪她的眼睛说着英语 ♪
♪我的眼睛却不识字 ♪
♪我还没意识到 ♪
♪她就偷走了我的心 ♪
♪她完全无视了我 然后跟DJ说 ♪
♪节拍或者子弹快选一个 ♪
♪因为宝贝喜欢低音 ♪
♪宝贝喜欢扭扭 ♪
?她跳舞的时候我被迷倒了 ♪
♪我可怜的小泰迪 ♪
♪不要相信那些?
♪别忘了我身边的这个?
♪女孩子们的军团?
♪像你这样的很多人 ♪
♪已经死在我脚下 ♪
♪都想用英语歌来追我 ♪
♪因为宝贝苗欢低音 ♪
♪不知道你对我施了什么魔术 ♪
♪我的心就跟着你 ♪
♪忘记了全世界 ♪
♪你不要脸的追着我跑 ♪
♪看来你很固执 ♪
♪你觉得你自己很酷 ♪
♪但你只是个傻蛋 ♪
♪我喜欢你愤怒的红脸 ♪
♪宝贝喜欢低音 ♪
♪女孩想要跳舞 ♪
♪但是男孩想要浪漫 ♪
♪他对DJ大喊大口叫 ♪
♪不要放过机会 ♪
♪都举起手来跳舞 ♪
♪她真的很时髦 ♪
♪你惹了我的宝贝 ♪
♪那你们麻烦就大了 ♪
♪她会让你烧尽 ♪
♪你所有的欲望 ♪
♪活生生的时尚女王 ♪
♪就像是电线里的人花 ♪
♪我为你而疯狂 ♪
♪我的心被踩在你的鞋下 ♪
♪然后你走着去舞台 ♪
♪摇摇摆摆 摇摇摆摆 ♪
♪她喜欢调大音响声音 ♪
♪宝贝喜欢低音 ♪
我是你的屎男
屎男
苏丹
兄弟苏丹
看啊
这是英印一印英词典
我找到了屎男的意思
什么意思?
屎 就是大便
男 就是男孩
字面意思就是 屎男
就是公共厕所
听起来像是骂人吧
不是像 明明就是在骂人
格温
有人骂我恶狗 有人骂我流氓
但是至今没人用屎男来骂过我
这是个很严重的侮辱
真是太丢人了
这女孩得给我一个回答
我知道她的名字呢 叫阿尔法
阿尔法
她是摔跤俱乐部巴尔卡特的女儿
摔跤手的女儿? - 就在这个地方
现在开展最致命的比赛
赢者会得到
15公斤名牌黄油
嘟嘟车协会主席亚森先生赞助的
参加这场特殊的比赛的是
本地冠军巴甲对战布洛里的女狮子
巴尔卡特的女儿阿尔法
太棒了
推他
拿下他
阿尔法 摔他
她刚刚从新德里回来
很会讲英语
还是邦上的摔跤冠军
她和她的父亲都梦想着在奥运会赢金牌
翻过来
多棒的女孩
为了这个女孩 别说是屎男了
甚至愿意当尿男
我不管 我就想跟她结婚
计划不错啊 但你是怎么做到的呢?
亲爱的兄弟啊
就像医生跟医生结婚
建筑师跟建筑师结婚
摔跤手跟摔跤手结婚
啥意思?
意思就是
我为了她而摔跤
他们用英语怎么说 摔跤手
真是个好招
巴甲倒了
冠军诞生了
太棒了
女士 能给个签名么
打得太棒了 巴甲都被你打烂了
你在跟踪我?
你昨天说啥来着?宝贝喜欢低音?
要是我在你的低处踢一脚 你就有理智了
不是啊 我想澄清一下
我是个耿直的人 想到的就直接说出来
我真的很爱你
我想跟你结婚 然后结婚后
我想叫你阿尔法宝贝
好吧 看来你是个罗密欧啊
但你知道么
我已经决定了 我要嫁给摔跤手 而你不是
女士 五分钟以前我也决定了
要变成像你这样的摔跤手
跟你在同一片土地摔跤
听着 罗密欧摔跤手
停止这些没用的招数 滚开
我爸手下的摔跤手会狠狠打你
你将会数不清自己断了几根骨头
女士 你想吓我么?
明天早上我会在巴尔卡特哥哥
巴尔卡特叔叔的俱乐部见你
看看骨头会断还是心会聚在一起
还有啊 女士
我不是屎男
是的 达哥
抓住脖子 抓住脖子
胡来
你这么做是当不了冠军的
你还有十天
再来
不好意思 先生
说吧 什么事儿?
先生 我就是想学摔跤
你懂什么叫摔跤么?
先生 需要懂什么呢 很简单嘛
紧紧抓住对面的人 然后固定住 然后把对方打到地上嘛
算了吧 你不行的
这么高大的摔跤手 却穿着一小块布到处逛
不觉得丢脸么
先生 我跟我爸说好了
我会在奥运会上为印度赢得一枚奖牌
黄金的
在英语里叫啥来着 金牌
而我会像沙鲁克-汗一样站在花海中
张开双臂迎接你是吧
先生 不要嘲笑沙鲁克-汗
我很喜欢他
当他注视一个女孩的眼睛时
即使那女孩是盲人 也会爱上他的
你是来摔跤的 还是来浪漫的?
先生 我觉得你不管做什么事
都要浪漫点才行
你说话挺有意思的 你叫什么名字? - 苏丹
你玩过其他运动没有?
有啊 别说是村子里了 整个区域都没人
比我更快抓住风筝
这不 抓风筝的项目还没加入到奥运会里嘛
先生 抓风筝不是那么容易的
要是你不相信我 那我们就打赌
你挑你这儿最机灵的三个摔跤手
要是他们把我抓住了 那我就不会再出现在你面前
但是我赢了
那你就要收我做徒弟
然后教我这招
对不起
接受
帕万 亚森 莱克斯 过来
我们看看他有多快
加油
好吧
准备好了么?
开始
师傅救命 我都还没恋爱呢 不想死
今天看你表现 我算是确定了
人类确实是猴子演化来的
明天早上六点 竞技场见
好的 先生
我滴天啊 两辆救护车?
帕万 怎么了?
师傅死掉了?
你疯了吧?
他要是死了 我们早暴动了
这只是个捐血营地
阿尔法姐每年都会搞这个
我们村子没有血库
去捐点血 你也会得到橘子和香蕉的
我需要捐血?
看来得要捐
她还不是我的妻子 但已经开始吸我的血了
多棒的女孩
所有人的脉搏都检查了吗?
是的
你来了
很好 快躺下
我从来没献过血
我觉得很虚弱
胡说 护士 快检查一下他的血型
你这样体格的人随便能捐2、3袋血了
我能抓住你的手么?
放手
放开我的手
女士 不是你想的那样
他的血型是0型阴性
0型阴性
你知道么 全亚洲只有百分之一的人有你这样的血型
啥?
就是说你的血型很罕见 找到很不容易
我这个人就是很罕见
不用扎针检查的
我本来自己就可以告诉你的
你在我的体内可以找到浪漫的爱人
深情的诗人
激情的情歌歌手
你还会找到爱情
用英语怎么说来着 爱
这份爱 我真的很想给你
你说过你会嫁给一个摔跤手
我现在是个摔跤手了 嫁给我吧
听着
我觉得感情会让人变得很脆弱
我爸爸和我有个梦想 要赢得奥运会金牌
我和梦想之间不想塞下任何一人
做个朋友吧?
你会跟我一起喝甘蔗汁么?
先给我捐点血
护士 抽他的血
你看起来很老了
为啥还不结婚?
我也想啊
但是没能找到那个对的人
告诉我
一个漂亮的女孩子怎么就变成摔跤手了?
怎么了?
女摔跤手们头上有角么?
我不是那个意思
我是想说
我们这个社会 一直都是男的在摔跤
女孩子一般… - 一般啥?
一般就该像动物一样被拴在柱子上?
我就是为了这样的思想而开始了摔跤生涯
你知道我为什么在竞技场上跟男的斗么?
因为你们的社会规定
女孩子出生至死都应该躲在面纱后面
你们的社会理解不了这点
杀死了女孩 你怎么找儿媳妇?
我爸爸也想要个儿子来着
他想把他培养成摔跤手
然后生出来的却是我
我出生以后 我妈就去世了
但是我的爸爸 他是不一样的
他把我当儿子一样养 送我去新德里上大学
把我的梦想当成了他自己的
我本来可以留在新德里的
但我还是回到了村子
等着吧 等我赢得金牌的那天
整个哈里亚纳会因为阿尔法而闻名的
所以小心点
把你的大男子主义收到一边去
时代变了
女孩子们开始出动了
她们会狠狠打你 你都不会知道是谁打的你
你在笑什么?
你让我想起了古代的女王
你外表看起来很时髦
但是内心还是个简单的印度女孩
我很感动
来吧
干杯
♪我的这颗心 ♪
♪就像是天线 ♪
♪从没有想过 ♪
♪会接收免费频道的信号 ♪
♪电线都缠在一起 ♪
♪信号很微弱 ♪
♪哈里亚纳对我来说 ♪
♪就是阿根廷来着 ♪
♪你给了我心新的方向 ♪
♪在我眼睛的荧幕上 我看到了你的倒影 ♪
♪让我好奇你我的连线是多么奇妙 ♪
♪你一碰我 我全身就像是触到了440伏特的电 ♪
♪我一晚没睡 盯着我的电视 ♪
♪我为了你学会了爱的舞步 ♪
♪就为了你 ♪
♪告诉我如何 ♪
♪你是怎么想我的 ♪
♪我 只有我 ♪
你就是我的能量卡 你就是我的能量 ♪
♪为了你的美貌 我的公主 我可以滔滔不绝 ♪
♪我很好奇你我的链接真是奇妙 ♪
♪你一碰我我全身就像是触到了440伏特的电 ♪
给你介绍一下我的朋友们
蓝色衬衫的那个男生是格温
那是库库 那胡子后面是噶图
请坐吧
你要喝什么 嫂子?
这里的特色饮料是酸奶
我给你点那个吧
嫂子?
他的女朋友就是我们的嫂子啦
他是第一个找到女朋友的 我们以他为傲
说啥玩意儿呢?
你告诉他们 我是你的女票?
没有啊
是啊
我就说了 有什么错么?
我走了
阿尔法 等等 听我说
你在干吗呢?
你告诉他们 我是你的女票?
对不起 但是既然我说了
我有说错么?
不只是他们 全村都知道我们之间有火花
你整天坐在我摩托车的后边
紧紧抓着我
你跟我一起吃早饭 午饭和晚饭
我们总是腻在一起 人们看到我们会好奇
那这样的女孩是女朋友还是妹妹?
是朋友 就这样
你知道么?你不会理解我的 是我的错
不应该跟像你这样的文盲做朋友的
你是怎么以为的?
你以为一起转悠四五天我就会爱上你?
看看你 再看看我
我们有共同点么?
我是个邦冠军
我有梦想 目标
你是什么?一个小丑
你就知道胡说八道来逗别人笑
谁值得我爱?
一个我尊重的人
那个人应该有我没有的优点
你的人生都没有一个目标
你有野心么?
还女朋友呢
别叫我嫂子
苏丹 你回来了
来吧 吃吧
他怎么了?
是因为那个女孩 是不是?
别把这个当做理由去买醉
也不许尝试自杀
我不是小孩子
她侮辱了我
儿子 听我说
每一个成功的男人背后都有一个女人
每个失败的男人背后也有女人
但是谁都不会站在失败者身旁
有时候被羞辱 才能得到尊重
你得好好努力 苏丹
狠狠努力
然后全世界就会尊重你
你都超重了 现在怎么摔跤啊?
师傅 这是在为邦冠军的比赛在选人么?
是啊
我想比赛 请给我填表格
你疯了么?这像是在开玩笑么?
把那张表格递给我
我没有开玩笑 我真的想参加
请帮我填表格
啥玩意儿啊?你学摔跤才8天是吧?
现在你就想参加邦冠军比赛了?
是的
你知不知道一个人需要练习多少年
才能达到那个水平么?
别浪费我的时间 - 你的俱乐部谁要参赛?
亚森 拉克什 付佳 咋了?
要是我把他们都打倒了 你会帮我填表格么?
你疯了
你开玩笑呢吧?
你会打倒他们?
是的
啥时候?
就现在 师傅
算了吧 放手
现在满意了?
你想让他们打断你的骨头么?
我爸爸说了
农民和摔跤手有一个共同点 就是拥有这片土地
今天我跟他们斗 是想知道一下我的地位
一个月以后 我还会在这块地上摔跤
来抬高我的地位
这次的邦冠军属于苏丹
♪当你的命运抛弃了你 ♪
♪你就自己书写自己的命运 ♪
♪冲向天空 ♪
♪深入海底 ♪
♪大声叫喊 ♪
♪要是你敢就阻止他 ♪
♪有胆量就挑战他 ♪
♪他如今灭杀了他的恐惧 ♪
♪你的血液里有着土壤土壤就是你的血液 ♪
♪在天空与大地之间 ♪
♪释放你的激情 ♪
♪啊苏丹 ♪
他慢下来了
来吧 萨钦 该你了
先生 我的朋友苏丹 我跟你说过的
让他进入你的俱乐部吧 拜托你了
这对普提来说 这招很有用的
很好很好 苏丹
再来 多比
那是多比招数
好好看 深印在脑子里
给我看看萨尔图招数
很好 太棒了
他就在你的灵魂里
时刻关注着你
再来
这招可以得五分
锁住脖子
♪是时候让他们看看你是谁 苏丹 ♪
把他打倒 很好
摔跤手就是这样倒在你脚下
♪中向天空 ♪
♪深入海底 ♪
♪大声叫喊 ♪
♪你的血液里有着土壤土壤就是你的血液 ♪
♪在天空与大地之间 ♪
♪释放你的激情吧 啊 苏丹 ♪
♪冲向天空 ♪
♪潜入海底 ♪
♪大声叫喊 ♪
♪你敢的话就阻止他 ♪
♪你有胆量就挑战他 ♪
♪今天他灭杀了他的恐惧 ♪
师傅 帮我填表格吧 我说过
今年的邦冠军肯定是你 苏丹
邦冠军比赛 两个月后
女狮子阿尔法
第二次进入到邦冠军决赛
推她
阿尔法摔跤的方式
根本让对方毫无头绪
看这个女孩子就能知道
她会在奥运会为国家赢得金牌
她累了 快出招
然后她就压倒了对方
哈里亚纳的女王得到了第二次全邦冠军
这是苏丹 对战去年的邦冠军萨万
强烈的竞争
他锁住了他的脖子 他倒了
太棒了
苏丹第二次打倒他了
几个月前 还是无名小卒的苏丹
今天在竞技场掀起了风暴
看来那是他的最后招数
是啊我们有了新的冠军
苏丹-阿里-汗 哈里亚纳最新的骄傲
大师 他做了个很愚蠢的事儿
挑战了体重是自己两倍的人
整个摔跤委员会恐慌了
你疯了么?
你知道你的行为会有什么结果么?
你练习才不到三个月
你现在要挑战体重是你两倍的人?
整个摔跤委员会恐慌了
要是你输了 他们会将你终身禁赛
你会变成永恒的笑话
你倒底在想什么?
我在想什么?
我也解释不清 你也理解不了
我只知道
没有人能打败你 除非你打败你自己
大师 委员会高层在叫你
为什么这么固执 苏丹?
你是知道的
我爱上了一个女孩来着
但是我没能好好表达自己的感受
她肯定觉得这个和小丑一样的男人怎么会爱上别人
她扇了我一巴掌
而我内心全碎了
所以这场比赛 不是为了赢回她的爱
也不是为了打败一个摔跤手
这场比赛是我跟我自己比
为了改变我的地位
从没有人尝试过这事
对于这个公开挑战 夏米先生你怎么看?
看情况 我觉得啊
要么苏丹会创造历史 要么自己变成历史
快快结束掉他 他挑战了你
不要伤害他 使劲拽他
德瓦特得到两分
一个是史泰龙 另一个也是史泰龙
你占了上风
拽他 然后结束掉他 明白了么?
苏丹 打败他
观众席已经开始疯狂了 都在为苏丹加油
苏丹 打败他
这个招数以后摔跤手就起不来了
我跟你说了 历史今天会被改写
历史今天被改写了
夏米先生 今天一颗巨星冉冉升起来了
恭喜
对不起 苏丹
为什么对不起?看看他们
今天的苏丹 是你成就的
你愿意娶我么?
你愿意接受沙雷夫先生的儿子苏丹-阿里-汗当你的丈夫么?
我愿意
你愿意接受巴尔卡特的女儿阿尔法当你的妻子么?
我应该说什么 奶奶? - 快说你愿意啊
阿訇先生 我愿意
♪我从不传绯闻 ♪
♪我从来都是说大实话 ♪
♪几年以来啊 ♪
♪我一直对你有好感 ♪
♪你真的是我的生命 我发誓 ♪
♪我不会传绯闻 ♪
♪我从来都是说大实话 ♪
♪我有时候很任性 ♪
♪但跟你一起的时候我是最好的自己 ♪
♪你真是我的生命我发誓 ♪
♪这些话从未说出口 ♪
♪爱的声音没传出去 ♪
♪欲望越来越强烈 ♪
♪这是我的梦还是我心里的声音？ ♪
♪你的一句话就能带走我的梦 ♪
♪我不会传绯闻 ♪
♪我从来都是说大实话 ♪
♪我有时候很任性 ♪
♪但跟你在一起的时候 我是最好的自己 ♪
♪你直是我的生命 我发誓 ♪
赢得金牌以后感觉如何?
我要感谢我爸爸 她的爸爸
我的教练 我的奶奶
苏丹 他在问你的感受如何?
很高兴 很骄傲 印度万岁
♪把我带走 ♪
♪把我带到你的世界 ♪
♪我给你发誓过 ♪
♪我会陪你走到最后 ♪
♪每天早上 ♪
♪我会让你带着笑容醒来 ♪
♪每天晚上 都会为你的言语着迷 ♪
♪因为你的爱 我感觉自己在天上飞 ♪
♪我高兴地起舞 ♪
♪我跟理智说再见 ♪
♪今天又变回了孩童 ♪
♪你真是我的生命我发誓 ♪
♪从没说出口 ♪
♪爱的声音没传出去 ♪
♪欲望越来越强烈 ♪
♪这是我的梦 还是心里的声音 ♪
♪你说一句就能带走我的梦 ♪
今天委员会公布了201 2年奥运会
被选中的摔跤手名单
74公斤级 苏丹
55公斤级 阿尔法
去买拉杜球庆祝吧
啥?
有人晕过去了 医生想吃拉杜球了
要哪样的?
豆沙的 蛋黄的还是五仁的?
你要当父亲了
苏丹要当爸爸了
你做了什么啊?
你应该小心点的
这些年来的努力 你一生的梦想
现在都泡汤了
你这样还怎么比赛啊
我已经赢了金牌啊 爸爸
看啊
他在那里庆祝呢 看
他就是我的金牌
等着吧
你的俱乐部会赢得金牌的
他会完成你的梦想
我们会一起训练他
你为什么不吃?你练习这么辛苦
不要 你先吃 - 我吃了
你快吃饭 否则我水泼你脸上哦 要么?
试试巴甲杜招数
很好 把他打倒
翻身
很好
你疯了 喝点水吧
你必须要赢奥运会金牌
这场比赛是印度的苏丹-阿里-汗和
希腊选手阿伦一雷威之间进行
我想宝宝就快出来了
闭嘴
阿伦又使用了聪明的招数
再来三分 看来这是结局
苏丹 - 打倒他
哇塞
苏丹用一个招数完成了比赛
他用一摔就结束了比赛他就是奇迹
印度的雄狮再次怒吼
苏丹已经．．． - 打倒他了
飞莱牌写字笔 全世界能书写最长的笔
用它书写你的命运吧
停 好了
韦迪偶D2H 快乐的伞
用它享受人生的味道
停 再来一次吧
我是摔跤手 不是演员
这就可以了 导演
村长打电话来了
你不去参加哈里亚纳运动会了么?
师傅 他已经疯了
他理解不了 苏丹不会再在泥地里摔跤了
但是我们俱乐部每年都得
选派一个摔跤手去
派帕万去吧 他会赢的 这是他那个水平的
女士们 先生们
苏丹-阿里-汗赢得了奥运会金牌
让咱们雷瓦利闻名于世
因为他的这一壮举
政府决定为苏丹在水利局
提供一个荣誉职位
我邀请苏丹先生
来揭幕体育学院的苏丹像
让家乡以他为荣
苏丹 就一张照片
那个苏丹招式
获得奥运会金牌是什么样的感觉
你可能要去问奖牌了
不是我赢得的奖牌 而是它赢得的我
在你之前 从没有人赢得过这份荣誉
在我之前也没有苏丹啊
那接下来；隹备怎么样?
下周我会前往土耳其参加世界锦标赛
当我赢了 我就会被称为苏丹 摔跤之王
难道没有人能打败你吗?
只有一个人能打败苏丹 就是苏丹本人
这算自信还是傲慢?
我成功了 你不开心吗?
我赢得世界锦标赛后 会回答你
谢谢你 走吧
苏丹先生 你看上去对我有点生气
我是你的粉丝 来合张影 好吗
看来胜利已经冲昏了你的头脑
或许吧 但你根本就没有头脑
在今天的体育学院媒体发布会上
人气摔跤手 苏丹
脾气失控 扇了一位记者一巴掌
在赢得奥运会金牌之后 看来成功
已经冲昏了他的头脑
在媒体发布会上
他问题也回答得很失礼
你在看什么乱七八糟的
别毁了我宝宝的心情
我们去吃饭吧
你知道部长说什么了吗
你是上天赐给整个邦的礼物
他们在体育学院为我量身定做了一座七尺高的雕像
我就像明星一样
苏丹 我已经九个月了
真的吗?
那你怎么认为 是男孩还是女孩
为什么这么问
你想要男的还是女的?
不用想
我知道一定是个男孩
我已经取好名字了
如今世上有那么多暴乱
我准备叫他阿曼 和平的意思
当他微笑时 能让整个世界都笑
来吃点吧
但医生怎么说 什么时候临盆
下周吧
真的吗
太棒了
我们可以同时庆祝我的世界冠军和他的诞生
如果我赢了 哈里亚纳邦就会以苏丹闻名
苏丹 不要去
哪里?
世界锦标赛
医生说可能是下周任何时候
我需要你在这里
小笨蛋
那是因为医生不知道这是苏丹的孩子
你也知道 我是熊猫血
我们的孩子也是熊猫血
记得我是怎么通过摔跤来征服你的吗
我们的孩子会像摔跤手一样 健壮降临到这个世上
当他出生后
他的爸爸就会成功加冕世界冠军
苏丹 等下
看到你追逐自己的梦想 我很欣慰
但我怕你走得太远 把我们扔下
我也有奥运金牌梦
但我为了我们的幸福 放弃了这个梦想
骄傲和傲慢就一字之差
我希望你能赢得尊重
而不是这样一意孤行下去
现在你就像那些人一样
当我还是个无名小卒时
就连你也抛弃了我
我如此拼命取得现在的成就
正因为这样 你现在才和我在一起
而现在你说的这个东西
英语怎么说
傲慢?
不是傲慢 是自信
好了 我吃饱了
很好 苏丹 按住他的脖子
加油
紧紧抓住
来一个多比招数(过肩摔)
维京德尔
这一下过肩摔
著名的苏丹摔
把对手成功摔倒在地
苏丹·阿里-汗 来自印度的新世界摔跤冠军
摔跤之王
是男孩还是女孩
是个男孩 - 我就知道
快回来吧
是男孩
恭喜啊 苏丹
哇 她在哪里?
阿尔法
恭喜啊
世界冠军 苏丹
终于是摔跤之王了
你是稀有血型 知道吗
你儿子也与常人不同
真的 他不同
他和你一样的血型 0型阴性
但可惜的是 他没你那么强壮
他没有足够的血
但他很有勇气
他坚持了1 8个小时
我们问遍了村民
但没法找到这种血型
当格温赶到雷瓦利时
你的在与病魔作斗争的阿曼
已经离开了我们
你去追寻你的梦想
把我们远远甩在后面
你赢了 苏丹
我们输了
我心已死 我们俩也越行越远
我跨越不了
走吧 苏丹
如果可以的话 这辈子不要再让我看到你
“阿曼血库”
我六个月没有和他说过话
如果我在街上看到他 我会躲开
当我听到他奶奶的事时 我去见了他
他像个孩子一样地哭泣
他爸爸之后也过世了
他很孤独
那阿尔法呢
她和她爸爸住一起 一起管理摔跤俱乐部
她已经好几年没有和苏丹说话了
每天他在清真寺 满心期盼着
有一天 她会过来 来安慰他
或者甚至原谅他
但她每次都像陌生人一样走过
苏丹现在怎么办呢?
他能怎么办呢?
当他摔跤时 他在摔跤场努力拼搏
现在他在场外努力拼搏
他只有一个愿望
在村子里 能开家血库
来防止他的悲剧再次上演
他知道阿尔法也许永远无法原谅他
但他这么做 是想让自己原谅自己
他存了好几年的钱
阿卡什先生 你看上去像个好人
所以我告诉了你这些故事
你提出的条件很好 但他只是个简单的人
你可以向他抛出橄榄枝 但他可能不会同意
但如果能触动他的心的话
让他为你爬喜马拉雅山都不在话下
很感谢你
爸爸我想去市场
比图 商店可能都关门了
快点准备好 我们就去
苏丹先生 你怎么样
喝茶了吗 - 嗯
请坐吧
有什么我可以为你做的吗
血库的批文
没问题
你的材料已经被送到相关政府部门了
需要时间审查
你这句话已经说了很多年了 部长先生
我为国家赢得了荣耀
让我们邦出了名
政府这点事都不能为我做吗?
爸爸 我准备好了 我们什么时候出发
知道了 出来吧
两分钟后我们就出发
苏丹 你为什么那么固执要为难我呢
请耐心点 你的事会办妥的
保持联系吧 印度万岁
我们走吧
苏丹 请听我说
你拿到批文了吗
想让我揍你吗
我知道你为什么不再摔跤的原因了
换做任何人 都会这么做
你存了多少钱
23万5千
即使一生的储蓄
也无法为你实现梦想
我爸爸告诉我 苏丹是天生的摔跤手
我是个商人 我来这里是想和你谈下条件
听了你的故事后 我更坚信你是属于摔跤场的
摔跤夺取了你的一切 但可能也能为你赢回一切
你每天都在和生活摔跤
还不如去应该的地方
我的名片
打给我
干得不错 普瑞姆
摔倒他 加油
站起来 加油 普瑞姆
拉他 站起来 普瑞姆
♪你的血液里有着土壤土壤就是你的血液 ♪
♪天空与大地之间 ♪
♪释放你的激情 ♪
♪噢 苏丹 ♪
你存了多少钱呢?
我爸爸告诉我 苏丹是天生的摔跤手
摔跤夺取了你的一切 但可能也能为你赢回一切
我罪孽深重
我知道你不会原谅我
尽管这样 我相信你还是
爱着我
是摔跤成就了我
也是摔跤打败了我
听着
一个摔跤手的真正价值不是在摔跤场上 而是在面对生活的挑战
当生活击垮了你
你重新站起来
打败逆境 直面生活 把它赢下来
这是我想说的一切
我要回去
那个我们
失去一切的地方
但这次 我要为我的尊严而战
你的 我的
还有我们不在的孩子
你自己保重
如果可能的话
也为我系上一根绳
如果你再也看不见我了
也请原谅我吧
♪我们的爱可能不再完整 ♪
♪但我心却已不再自责 ♪
♪我们是否曾经拥有 还是已走到尽头 ♪
♪即使有一丝曙光 也要保持希望 ♪
♪希望永远不会离我远去 ♪
♪徘徊在你面前 ♪
♪奋斗拼搏永无止境 ♪
♪就如小鸟一样 我心渴望飞翔 ♪
♪如果你原谅我 ♪
♪我将从禁锢中被解放 ♪
♪只要你说 我就愿意当你的俘虏 ♪
♪在爱你的路上 我失去了自我 ♪
♪我跟随了你的脚步 ♪
♪在爱你的路上 我失去了自我 ♪
♪没有为自己考虑 ♪
♪你是我的呼吸 你是我的力量 ♪
♪你或许不一定曾想起我 ♪
♪但你已是我身体的每一部分少
♪我珍惜1只的愤怒 ♪
♪你的秘密是击败我的原因 ♪
兄弟 照顾好自己
嘿 摔跤手
去 把他们全部击败
♪只要你说 我就愿意当你的俘虏 ♪
先生 有人来找你
很高兴见到你
那么快就决定了?
我奶奶一定会说
一有感觉对的机会 就应当拿下
太棒了 欢迎
他会摔跤?
你从哪里找到他的 阿卡什
他是奥运冠军 - 他身材都走样了
前世界摔跤冠军 - 还有肚子
你这个神经病
好吧 就算他是世界冠军 多久前的事了?
如果卡比尔-德夫(印度前板球手)去参加T20板球比赛
会怎么样
这是年轻人的运动 阿卡什
这些摔跤手都在24岁以下
你找了个状态下滑的40多岁的本土选手来?
这不是泥浆摔跤 而是项自由式运动
你说得对 - 先听我说
这速度 技术 形式都不同 他能适应吗
帕特尔先生 你说得对
但他勇于拼搏
我们还有三个月 我们会训练他
赞助商怎么办?
你知道 我们不让没有赞助商的摔跤手上场
看看他 谁会愿意赞助他呀
你看到他们身材吗
很棒 多亏真主保佑
我以前也有这种身材
以前?
你应该要把肚子收起来
我们被上面的看着呢
监控?
来吧 我们去找赞助商
约翰·W·亨利利物浦俱乐部老板
沙鲁克-汗加尔各答骑士队
普瑞缇一泽塔
还有你老兄 职业摔跤联赛老板
你现在真是个大人物了啊
还记得我们以前在马路上撸串吗
我听说职业摔跤联赛在印度不受欢迎
你应该压力很大吧 要倒闭了吗?
所以我来这里找你
这次我要让我的摔跤手上场
对不起我不会摔跤啊
谁让你去摔跤了 他来 苏丹
库克拉贾高压锅必须赞助我们
赞助你?
但你也知道我爸的
全世界最大的守财奴
每天和他的钱粘在一起
赞助你?不可能
别总像个小卖部店主一样想
目光放远看
除了拉吉普特那格尔牌高压锅 谁还听说过其他牌子
想想吧 你的牌子会出现在苏丹的比赛服上
全世界会看得到
免费广告
你会有大好前景
你会出现在杂志首页
苏丹 快健身 你看上去很虚弱
告诉你 用我的锅 煮你的鸡
超好吃
就这么愉快地决定了? - 没问题 老兄
爱你哦 - 爱你
这是什么
这是你要掌握的
你疯了?
我只懂印度式摔跤
在泥坑里的那种
这是一种全新的运动啊
有柔道 拳击 空手道 要拳 要踢 要打
所有一切
你以为是什么
一场比赛赢一百万 没那么容易
听我说 我是想赚钱
但我不是超人啊
六个礼拜 你肯定学不会
没有人学得会
当然有啊 你就可以 - 怎么可能
摔跤中最重要的是什么
摔
你会摔啊 - 以前会
你用了几个礼拜学的? - 六周
对啦 我们开始训练吧
来吧
可怕的商人
走吧
老德里
才是真正的德里
其他地方找不到的 这里就能找到
这里有所25年的武术学校
曾经培养出代表印度出战的运动员
有一个男孩八年前从这去了伦敦
成为了无人可以匹敌的传奇人物
那么多锁?
后面藏了什么宝藏
他曾是伦敦地下摔跤比赛最优秀的摔跤手
但他被指控吸毒
从此没有出头之日
被遣送回国
回到了老德里
回到了一切开始的地方
他放弃了摔跤
但摔跤却没有放弃他
他现在训练其他人成为最优秀的运动员
因为他知道他是最优秀的
他是法戴-辛格
奥运会金牌得主
世界冠军
孩子过世了
老婆也走了
是个伤心的故事
想让我哭吗
我不能指导他
法戴 拜托了 他是我们找到的最优秀的了
最优秀的
看看他
他就是个疲惫不堪的失败者
整天沉浸在悲伤中
慢性自杀
我不指导死人的
相信我训练他吧我有信心
是有信心 还是过分自信?
我看在你的面子上试一次
让我看看你的能耐
明天早上10点
苏丹 死人
苏丹 奥运金牌得主
世界冠军
死人
他是不是每晚在哭
你在浪费时间
他倒下了 出局了
他这么上场会被打死的
我放弃了摔跤
但我没有放弃奋斗
我还活着
用英语怎么说来着?
活着并奋斗着
好吗
师傅
他是锡克人吗? - 穆斯林
我们来训练吧
加油
就这样吗
加油
什么
你就这点能耐?
你就像古董车一样生了锈
壳还在 引擎跑不动了
你是个摔跤手
你的力量就在你的下半身
放下来
这项运动是所有技术的混合
在你们古典摔跤中 我们先从下半身力量训练开始
不要移动 用你身体核心力量 平衡
如果你的身体能稳定住会更好
加油 用力
怎么了 世界冠军先生
快 重新开始
加油 拉
加油 加油 加油
你瞪什么啊 想揍我吗
他们在场上比赛会把你揍得更狠
如果你想打败他们
那你必须得成为头坚不可摧的公牛
坚不可摧的公牛
你可能被打了10次 但你只需要还手一次
因为那一击有十倍的力量
快动起来
这样可不行
快跑起来 否则你一轮比赛都坚持不下去
格温
干吗浪费我时间
没有浪费
一个断了线的风筝可以给这个男人闪电般的力量
他会比加速的火车都跑得快
笨蛋
他脾气很糟啊
快拉
风筝松了
在那里 在清真寺后面
风筝
现在来看表演吧
♪中向天空 ♪
♪潜入海底 ♪
♪大声叫喊 ♪
♪你敢的话就阻止他 ♪
♪你有胆量就挑战他 ♪
♪今天他灭杀了他的恐惧 ♪
你必须识别出对手的打斗风格
牢牢地记在脑子里
马库斯 冠军联赛中最具有威胁的选手
祈祷别在场上碰到他吧
有句话说 别用屁股去夹飞来的箭
知道了 - 那给我起来
运用你腿后部的力量
肘部 膝盖 出击 出击
♪风 火 水 组成了你 ♪
♪你燃烧斗志 赢得霸气 显露于脸颊 ♪
♪你像座巍巍大山 ♪
♪而你却选择去做 ♪
♪其中的一杜沙砾 ♪
♪泪水与汗水 ♪
♪不过都是水 ♪
♪但却有击退风暴的力量 ♪
该死
错过了
这项运动的致命一击是
锁喉并固定住
你能提升你的能力 我们会一起训练你
但是 你们俩 住手
如果你接受不了 就只能出局了 一切服从 结束
了解吗
呼吸
肺活量很好?
他昏过去了 他没那么容易放弃的
拿点水来
他要死了
苏丹 闪躲
♪你的血液里有着土壤土壤就是你的血液 ♪
♪天空与大地之间 ♪
♪释放你的激情吧 ♪
♪噢 苏丹 ♪
这就对了
阿比拉吉 国家柔道冠军
萨文德·辛格 国际拳击冠军
弗朗西斯 国际跆拳道金牌得主
都是这个俱乐部的
拿着把你的名字也锁上
苏丹所有人都以为英雄是赢的那一个
但我坚信真正的英雄是输的那一个
因为只有他才知道成功的价值
我在你身上看到了我自己的影子苏丹
你也失去了生命中最珍贵的东西
你的家庭
我训练你去对抗其他运动员
但你的斗志却比冠军头衔更大
因为你要对抗的是你自己 苏丹
不要让你自己失望
我很抱歉 我不能去那里陪着你
因为我知道你会在比赛中挂掉 但你不会接受失败
我不忍心看
别让我训练营背上恶名啊
嗨 现在这是今日新闻的希瓦妮
从新德里国家体育馆发回的报道
今天最热门的话题莫过于职业摔跤联赛的第三赛季
前两赛季对于投资商而言都血本无归
本赛季将会决定这项运动在印度的未来
第三赛季将在两天后开始
将会带来更多惊喜刺激
你们能看到我身后的是 泰伦·伍得利
由中国大亨 马约瑟夫赞助
现在向我们走来的是卫冕冠军
来自英国的马库斯 由英国商人詹姆斯-高尔菲德赞助
在他身后的是巴西战舞战斗机器马里斯
马里斯是从巴西来的 而他的赞助商是俄罗斯著名商人维克托-加里斯基
然而本赛季最引人瞩目的是
职业摔跤联赛的特许经营商阿卡什一辛格决定
将把他的摔跤手带来争夺冠军联赛
而更让我们兴奋的是 他带来的摔跤手是个印度人
他将会是赛场上出现的第一个印度人
他的名字叫苏丹
奥运会金牌得主 世界摔跤冠军
这是历史第一次
也是第一次冠军腰带以及选手们
以这样的形式出场
正如我们所见 没有任何一位选手在退却
他们都已经准备好接下来紧张激烈的比赛了
嗨 大家好 我是张眉阳
我是库布拉·塞伊特
我们欢迎你来到第一场比赛前的媒体见面会
在这里举办的就是福斯摩托职业摔跤联赛的第三赛季
很感谢你 库布拉
不浪费时间了 现在开始提问吧
阿卡什 为什么你用了三年
才找到一个印度摔跤手来参加比赛
我犯了一个错
我父亲告诉我印度存在于这片土地上
而当我看着这片土地时 我找到了苏丹
我们这片大地的儿子
我认为他是最优秀的
让疯狂开始吧
苏丹 这几年你都在哪里
赢得世界冠军后 为什么你退出了
我出现了一些问题
私人家庭上的问题
用英语怎么说
家庭问题
我们听说你妻子不和你住一起了 你们离婚了吗
不回答私人问题
对我们而言 没有离婚之说
我们吵架 我们争论
我们越爱彼此 我们吵得越多
你和你老婆不吵架吗
我相信老婆们生来就是为了吵架的
他们是天生的吵架好手
你妻子也是名摔跤手吧
所以她更容易发火啊
你们是媒体 你们力量很大
上次 你们把我踩了一脚
为什么不去向她解释呢
可能她会听你们的
所以你认为你能赢下这次冠军联赛
我不知道 - 不会
不可能
因为明天 是你和我比
我会把你体内的每一根骨头都打断
我会把你包起来 送给你老婆
他看上去火气挺大啊
你介意用英语回答他吗
我只会在比赛场内回答
明天见
苏丹 所有人挂在嘴边的名字
他今天公开提到了他的妻子
已经过去那么久了 阿尔法
就连神也会原谅了吧
我们听说你妻子不和你住一起了 你们离婚了吗
我在录像
快说是 阿尔法的恶作剧?
我接受
阿尔法的幼稚?
我接受
阿尔法的脾气?
我接受
阿尔法老了昵
看这位伟大的冠军
在新婚之夜居然睡着了
太失败了
我们终于来到了
期盼已久的这一天
职业摔跤联赛的开幕战
24名选手将会奋战超过25天
每局比赛都会有人被淘汰
而冠军将能带走五千万
虽然上两赛季都惨赔
但这次我们的特许经营商却很有信心
而这个原因很简单 就是苏丹
你可以看到我身后的粉丝们正不停涌入
今天我们希望体育馆能坐满
这边的是代表巴西战舞的冠军
无情的掠夺者 马里斯
哦 天哪 看看这个男人
他太有型了 还精力无限
他有着十分的热情 当然还有健美的身材
自信是他最厉害的武器
看来整个体育场都在呼喊着同一个名字
就是 无情的马里斯
兄弟 下一个轮到我们了
我在外面等
我们在上两赛季见识到了很多不同的武术形式
也见识过了很多让人激动的选手
但我们一直少了一个本土英雄
现在我们终于有了答案
我们有了世界摔跤冠军
萨图摔
曾被誉为哈里亚纳邦之雄狮 灵魂 骄傲的苏丹-阿里-汗
看苏丹身后印有我们牌的高压锅
加油 苏丹
库布拉 我们给了他更隆重的欢迎仪式
他看上去身材保持得很好 加油苏丹加油
那是什么
我想这就是他们所说的温室效应吧
你知道我对这场比赛好奇的是什么吗 库布拉
一位本土泥地摔跤手如何在赛场内
对决另一位更敏捷更年轻的选手
这将会是一场很有趣的比赛
因为在这赛场上 我们还没见过风格如此迥异的比赛
印度式摔跤对决巴西战舞
原创制作：JBY@ViPHD 字幕校对：JBY -=更多原创字母敬请关注www.viphd.co=--
选手们
击季不思
退回场边
准备好了吗
开始
第三赛季第一场比赛开始了
看啊 库布拉 苏丹就像名本土摔跤手一样
在MMA(综合格斗)赛场上
库布拉 我认为这场比赛会超刺激
让我们看下马里斯下一步会怎么做
他好像现在在和苏丹逗着玩一样
当心他的出拳
还有他的踢腿
加油马里斯
哦 不 他怎么像猩猩一样会翻啊
臭小子 我要赔钱了
不是啊 爸爸 比赛还没结束呢
加油啊 苏丹
斯米兰 过来
你在干吗 注意力集中
用脑子想 去喝点水吧
这对他并不简单
因为巴西战舞是一种很难预测的武术形式
就像我们一样 苏丹也不知所措
巴西战舞之王来了一招蛇舞
这下一定会很痛
加油 苏丹
我想现场所有的观众都在为马里斯欢呼
苏丹今晚一点也不占优
看现在这样 这一局可能会很短
非常好
拉开来 拉开来
那个混蛋锁了他的喉
看来今晚幸运女神不站在这边
苏丹 保持呼吸
噢 又是一招锁喉
还有10秒 苏丹能撑得过这一局吗
噢 天哪 请坚持住
五秒
三秒
拉开来
他做到了
第一局对苏丹而言 是夹缝里求生存
不错
对
很好
你不会死了
苏丹大哥
那里是我们的休息区
我要凳子 - 什么?
凳子?
没时间了 蹲这里吧
他真会出花样
我根本分不出
那是狒狒式还是猩猩式
别管他是什么式了 我只在乎你是苏丹
不要急躁啊 降降温 冷静下来
开始
库布拉 无论怎么样 苏丹挺过了第一局
担心他能不能撑到最后一局
哇 那是什么
那是什么
苏丹走下场了
他要去哪里
他去哪里
还没比完呢
这是苏丹的特色
这个选手不会再起得来的
裁判已发出信号 这场比赛以一记致命一击而结束
要求回放
张 这就是我所说的
现代印度过肩摔
我对这招有个新名字 - 什么?
这就是苏丹摔
这混蛋公牛
苏丹
已经凌晨三点了
你今天表现得真像个冠军
去睡觉休息吧
我能怎么做呢 阿卡什 我晚上睡不着
你知道吗 当我送你到这来的时候
我以为会是一个失败者支持着另一个失败者
你教会了我一件事
什么?
不要接受生活中的挫败
永不放弃
这项运动 这项特许加盟权 之前对我而言只是生意
但现在我想从我父亲眼中 看到他对我的尊重
你可真煽情啊
你又给了我另一个理由去奋斗
晚安
经过第一场无与伦比 精彩绝伦的大战后
我们见证着一个更快更自信的苏丹
用他印度式的打法 横扫着他的新对手
是吗 库布拉 - 太对了
他看上去势不可挡
不会停止出拳
把他翻过来
赞恩倒下了
这是固定 接下来锁喉
赞恩出局了
太好了 我告诉过你了 苏丹是冠军
不好意思
你们有苏丹牌高压锅吗
我要帮你们拿几个?
当他打败对手时
他会合手示意原谅
这也是能让他成为我们国家榜样的原因
晚安 小姐 - 晚安
我有个儿子 拉克什 他五岁了
他今天早上起床告诉我
我想要改名叫苏丹
当我问他为什么时
他说 爸爸 那些电影明星都是假的
苏丹才是真正的英雄 我想长大和他一样
小姐 他为你画了幅画
“请原谅我”
谢谢
你想要点什么吗 - 不用了
等一下
你在干吗 - 吃晚饭啊
别吃了 快换衣服
我们去参加派对
你婚礼?
不是婚礼啦 是我的生日派对
哇
恭喜 真棒
一句恭喜才不够呢
有很多妹子会来 我们一起去玩 走吧
算了 - 真的吗?
我真不敢相信这个人
好吧 那我也不去了
我就坐在这里过生日吧
别像小孩子一样 - 我没有像小孩子
你像哥哥一样 所以我邀请你
你像家人一样
没有家人 我们是不开派对的
好吧 看电视也好
演得一出好戏啊
在我村子那 有一句话
我用英语说
别教爸爸怎么生小孩
走吧
♪祝你生日快乐 祝你生日快乐 ♪
不 谢谢了 我只为爱而醉
你太可爱了
请离开你的老婆 娶我吧
你知道 我老婆非常特别
她很多年前离开了你 所有事情都有过期日期
对我们而言 爱永远没有过期之日
那你老婆有什么我们没有的呢
没有 小姐们 你们都很出色
但她有过人之处
用英语怎么说来着
感觉 - 对 感觉
是那种对她才能感觉到的
♪没有那双天使般的双眸 ♪
♪也没有神采奕奕的脸庞 ♪
♪也没有甜言蜜语 ♪
♪更没有单纯的美丽 ♪
♪我走遍了全世界却没有遇到像你一样的 ♪
♪没有那使人心醉神迷的微笑 ♪
♪也没有那香气袭人的醉人芳香 ♪
♪也没有她那调皮捣蛋的行为 ♪
♪更没有她单纯无邪犯的错误 ♪
♪请就这样保持真我 ♪
♪我走遍了全世界却没有遇到像你一样的 ♪
♪你是夏日雨后新生的第一株嫩芽 ♪
p就像冬日那红彤彤的脸颊 ♪
♪夜晚的寂静黎明的纯净 ♪
♪我拥抱着你给你我心的温度 ♪
♪有时她热情似火 ♪
♪她是雨露的祝福 ♪
♪有时她连声应允 ♪
♪她自由心灵的快乐 ♪
♪情就这样保持真我 ♪
♪我走遍了全世界 却没有遇到像你一样的 ♪
苏丹 以他在赛场上独特的苏丹摔而闻名
现在却用最不寻常的方式迅速走红
以一首由他所唱的浪漫情歌“走遍世界只为寻你"
他的粉丝们为他取了新绰号罗密欧摔跤手
♪是我三生有幸 还是秉持希望 ♪
♪在悲喜交加的时刻 ♪
♪我想让你在身边 ♪
♪我想让你永远在我身边 ♪
♪在我追逐梦想和希望的道路上 ♪
♪我能感到你的存在 ♪
♪即便没人相信但我坚信 ♪
♪你知道即使那天我走了之后 ♪
♪也一直会在你身边 ♪
♪就如你保证的一样 ♪
♪我走遍了全世界 却没有遇到像你一样的 ♪
在职业摔跤联赛第二场半决赛中 由苏丹对决泰伦
而泰伦在第二局比赛中一直保持着不败纪录
开始
今天是场很精彩的对决 一名摔跤手对阵另一名摔跤手
库布拉 这场比赛不仅精彩
也很有娱乐趣味性 看泰伦那趾高气扬的样子
就更像下了挑战函 让我看看你有什么能耐
因为泰伦之前也是名摔跤运动员
是我们本土的过肩摔
苏丹下的战书
加油兄弟 加油啊
这就是苏丹进攻的样子
两人有着同样的风格 比赛会很有趣
哦 天哪 这是我们没想到的
出拳和踢腿混合着摔跤
看来苏丹在这一刻有点虚
他向苏丹发来重势了
苏丹 你今天怎么被揪着打了
苏丹倒地了 现在是泰伦的机会了
裁判吹哨了
这看来不妙
这个男人是人来疯 也是我最爱的
但看到有人肋骨被打 总感觉不妙
怎么了
胸腔
你听到那一声了吗? - 什么声音?
那混蛋打断了我肋骨
我不让你再打了 我们认输吧
嘘
难道我要放弃我的事业吗
重新再做失败者?再次放弃?
我知道你不会放弃
你不会放弃但他会杀了你的
我的命在雷瓦利
我现在在这儿 只是为了她
回头见 兄弟
给他点颜色看看
现在我们来到 第二场半决赛的第二局比赛
苏丹看上去很虚弱
怎么了 - 肋骨骨折
暂停比赛吧
我试过了 但他不听
战斗
苏丹看上去胸腔还是很痛
而泰伦正猛烈地利用这一点
看来泰伦会继续保持住他的第二局不败纪录
泰伦发来了猛烈一击
苏丹倒下了 看起来他起不来了
起来
泰伦往后退 调整了下他的肩膀
我认为泰伦没有大碍
苏丹兄弟 不要放弃希望
躲开
起来
苏丹成功地躲过了 干得漂亮
这就象征他的崛起吗
苏丹 击垮他
加油 苏丹
苏丹 击垮他
所有人还在为苏丹喝彩 他们希望奇迹能出现
苏丹 击垮他
击垮他
而这就是泰伦
在这次福斯摩托赞助的职业摔跤联赛的终点
这才是好样的
泰伦看上去不会再动了
而这也就真正意味着
我们的本土印度罗密欧摔跤手
成功晋级福斯摩托职业摔跤大赛的决赛
这是格温 从德里打来
他伤情很严重 现在在医院
我会帮你订好票 去汽车站接你
这次职业摔跤联赛的戏剧性情节 看来还没有结束
正如你所见
成千上万的粉丝来祝愿他们的英雄苏丹能快速康复
他们希望他重回赛场
苏丹在昨天半决赛成功击败了泰伦
阿卡什
是 医生
你怎么决定的呢
医生 还决定什么呢 我试过了 但他不听
他坚持要参加决赛 - 和他讲讲道理
我试过了 - 阿卡什
他脱离危险了 但还是情况很严重
如果他继续回去打比赛 可能就没办法活着出来了
那是阿卡什 - 阿卡什 这位是阿尔法
你骨头断了吗
不是我弄断的 是那个混蛋打断的
你坐下来 骨头就会自动长好的
你在证明什么呢 苏丹
你真的爱我?
既然你来了
我们就把事情说清楚
你还生我气吗
你从没在我眼中发现
我为什么会练摔跤 我为什么会成为摔跤手
我希望在谁的眼里 得到尊重
阿曼是谁的儿子
只是你的吗
他就不是我的亲生骨肉了吗
阿尔法 难道做父亲的就没有失去儿子吗
有时 伤痛能治愈更深的伤
你认为呢
只有你一个人去清真寺?
我每天在那里 你在意过吗?
为什么?
只是为了去看你
那么多年来 我们的婚姻因为这个伤痛触礁
别人遭遇不幸时可以放弃希望 但我们不行 为什么
因为我对你的爱是真的
就像你的无辜也是真的
我知道 这么多年来 我伤害了你
你不配得到这样的对待
但如果我告诉你
母亲远远比父亲来得更痛
对不起
你知道所有人都在说 如果你进赛场比赛
你不一定能活着出来
我知道
但他们不了解苏丹的本性
我知道如果你今天放弃了
你可能活着
但你的内心却会死去 永远地逝去
你知道啊 - 对
去吧
实现你最初开始的梦想
而且要向我保证
不论是以摔跤手对摔跤手 还是丈夫对妻子的身份
你都要活着出来
我们是运动员 我们不轻言放弃
是的 师傅
轻一点 - 走吧
你粉丝还在外面等着呢
让他们看看你吧
今天赛场内将会见证史诗般的对决 苏丹vs马库斯
最具有威胁力的选手
事实上 历史见证了
他曾经在决赛中把三名对手送上了担架
听着
别因为这分心
怎么了
早点回来
干吗要皱眉
笑下嘛 就一次
挑战马库斯的是苏丹 据称身上有多处骨折
这不是场比赛而是自杀
我必须得承认
我们都知道结果会是怎么样
但我想说我们应该向这个男人表示敬意
张我们应该放下麦克风来看这场比赛
就像苏丹粉丝一样 一像粉丝一样
干吗愁眉苦脸的 又在演哪出戏?
阿卡什老弟 告诉我件事
通过我的搏斗和争斗
希望你已经赚到了足够多血库的钱了吧
是 - 好
我们走到了那么远
英语怎么说来着 underdog? (受压迫者)
走吧
最后一战
♪你的血液里有着土壤土壤就是你的血液 ♪
♪天空与大地之间 ♪
♪释放你的激情吧 ♪
♪噢 苏丹 ♪
击拳示意
退回场边
准备好了吗
开始
格温 照顾好阿尔法大嫂
解决掉他
我会的
加油
加油 苏丹
你的斗志比冠军头衔更大
因为你要对抗的是你自己 苏丹
为了赢得尊重 你必须得面对羞辱
我想让你去赢得尊重 苏丹
你所做的一切都是自我膨胀
难道没有人能打败你吗?
只有一个人能打败苏丹 就是苏丹本人
来吧
干得漂亮 苏丹
拿下他
我那天学到了三件事
摔跤不是一项运动
而是与其对抗的过程
第二
一名真正的摔跤手不是赢得奖牌的人
而是赢得生活中带来的挑战的人
你真是个疯子
干得漂亮
加油 苏丹 加油
加油 苏丹
而最后一件是
没有人能打败你
除非你让自己被打败
苏丹
♪没有那双天使般的双眸 ♪
♪也没有神采奕奕的脸庞 ♪
♪也没有甜言蜜语 ♪
♪更没有单纯的美丽 ♪
♪我走遍了全世界却没有遇到像你一样的 ♪
“阿曼血库”
我以你为荣 儿子
干得好
师傅 你需要速度加快
用英语怎么说来着
我不想被一个死人训练
拿着
这是给你们训练营的
侥幸脱险啊
虎口脱身啊 师傅
阿尔法 哈里亚纳的母狮
八年后重回邦冠军赛的争夺
在她身后的是
她的人生伴侣 苏丹-阿里-汗
医生
阿尔法
快点 我很担心
要请吃喜糖了
你想要男孩女孩
为我生个女儿吧
这些成功背后 你有什么感想
你们说呢 看我脸就知道了 容光焕发着
已经有五年没有看到苏丹出现在赛场了
你觉得我们下赛季能见到他吗
他是名摔跤手 他所到之处 必定在拼搏